Intelliswift Software · 16 hours ago

Chinese/English Content Designer

United States

Contract

Remote

Senior Level, Lead/Staff

$73.42/hr - $73.42/hr

8+ years exp

Maximize your interview chances

Big DataBusiness Intelligence

Insider Connection @Intelliswift Software

Discover valuable connections within the company who might provide insights and potential referrals.
Get 3x more responses when you reach out via email instead of LinkedIn.

Responsibilities

As a Bilingual English/Chinese content designer, you know translating content is not enough to tailor an experience to a new audience. You stay attuned to current cultural zeitgeist in China and you enjoy building bridges between partner teams to build products that meet the needs of our Chinese customers. You understand how to work within an established design/content system and tailor it to different audiences.

As a content designer on our Financial Services team, you’ll be designing the end-to-end experience for one of the most critical parts of our buyers’ and sellers’ journey.

You’ll work in tandem with other content designers, product designers, researchers, and other partners who share your passion for crafting high-performing, user-centered product experiences.

You’ll write strings, make decisions about when and how to communicate concepts with our customers, and contribute to content strategies.

Scaling established content strategies and frameworks to the Greater China market

Design, test, and iterate on user flows in close collaboration with product, design and user research partners.

Drive a cohesive product narrative and end-to-end consistency in partnership with marketing and customer support teams.

Collaborate closely with the Localization team to ensure the English source content will translate into optimal Chinese content.

Qualification

Find out how your skills align with this job's requirements. If anything seems off, you can easily click on the tags to select or unselect skills to reflect your actual expertise.

Bilingual proficiencyContent strategy developmentUser-centered designEditing skillsCollaboration skillsPortfolio of workDesign for accessibilitySystems-level mindsetHuman-centered interaction