Global Language System ยท 15 hours ago
Multilingual Translator & Localization Specialist
Raleigh, NC
Full-time
Remote
Mid Level
Maximize your interview chancesLanguage LearningProfessional Services
Insider Connection @Global Language System
Get 3x more responses when you reach out via email instead of LinkedIn.
Responsibilities
Translate and localize documents, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness.
Utilize CAT tools (e.g., Trados, MemoQ, Wordfast) for efficient translation and consistency.
Collaborate with project managers and editors to meet client-specific requirements and deadlines.
Proofread and edit translations to maintain high-quality standards.
Maintain glossaries, translation memories, and style guides to ensure consistency across projects.
Qualification
Find out how your skills align with this job's requirements. If anything seems off, you can easily click on the tags to select or unselect skills to reflect your actual expertise.
Required
ATA certification or equivalent credentials.
Proven experience in translating multiple languages (please specify in your application).
Proficiency in CAT tools such as Trados, MemoQ, or SmartCat.
Strong understanding of grammar, syntax, and cultural nuances in source and target languages.
Exceptional attention to detail and organizational skills.
Ability to manage multiple projects and meet deadlines.
Preferred
Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
Experience with technical, legal, medical, or business translations.
Knowledge of ISO 17100 standards and quality management processes.
Familiarity with content management systems and localization platforms.
Benefits
Flexible schedule
Training & development
Competitive salary
Company
Global Language System
Global Language System provides language translation, interpreting, localization, and transcription services.
Founded in 2014
2-10 employees
Funding
Current Stage
Early StageCompany data provided by crunchbase
