63 applicantsPosted by Agency
Mindlance · 2 days ago
Spanish User Experience Design Advisor
United States
Contract
Remote
Mid, Senior Level
5+ years exp
Wonder how qualified you are to the job?
Maximize your interview chancesHuman Resources
Hiring Manager
Kunal Choudhary
Insider Connection @Mindlance
Responsibilities
Implement the bilingual content strategy across multiple digital properties.
Review and edit Spanish translations for accuracy and clarity.
Update, revise, and consolidate existing Spanish content to enhance user experience.
Ensure translated content aligns with brand/tone, voice, and digital standards.
Ensure translations are culturally sensitive and appropriate.
Stay updated with medical terminology and advancements.
Manage content development and publishing processes.
Attend online meetings with vendors and team members.
Communicate promptly with translators for any required changes or updates.
Qualification
Find out how your skills align with this job's requirements. If anything seems off, you can easily click on the tags to select or unselect skills to reflect your actual expertise.
Required
5+ years of experience working in interactive design environments as a translator, content strategist, copywriter, or related position
Must be 100% fluent in Spanish: Speaking, reading, writing, and translating
Excellent written and verbal communication skills. Must possess a solid understanding of Spanish culture/audience/nuances
Strong understanding of medical terminology
Proficiency with translation and localization software and tools
Ability to handle confidential information with discretion
Cultural sensitivity and awareness
Strong attention to detail
Ability to work under pressure and meet deadlines
Ability to turn content around quickly to meet aggressive timeframes, build consensus for new processes, and support a content strategy framework
Strong organizational skills
Ability to work independently and as part of a team
Firm understanding of user experience
Preferred
Experience in a healthcare setting
BA/BS in Marketing, English, Journalism, or related discipline required
Certified Translator preferred
Company
Mindlance
Mindlance is a Staffing and Recruiting company which provides multi-vertical staffing services
1,001-5,000 employees
Funding
Current Stage
Late StageLeadership Team
R
Rajat Paul Dhall
Co-Founder & Managing Director
V
Vik Kalra
Co-Founder and Managing Director
Recent News
2022-04-08
Company data provided by crunchbase
